There are a number of online publications and guides to redistricting. You can start with this one from MALDEF and the NAACP, this one from Asian Americans Advancing Justice, or this (long) one from the Brennan Center, this one from the League of Women Voters, or this FAQ from the California Independent Redistricting Commission.